Privacy Policy on the implementation of information obligations under Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC
ELBUR SP. Z O.O. SP.K.
DZIAŁOSZA 34, 56-500 SYCÓW
NIP: 9112035149 | REGON: 386426270
Under Article 13 of the RODO (provided when data is collected from the data subject)
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES AND LEGAL GROUNDS FOR PROCESSING PERSONAL DATA
We inform you that your personal data may be processed for the following purposes:
the conclusion and performance of a contract for the provision of services on the basis of Article 6(1)(b) of the RODO- processing is necessary to take action before the conclusion of the contract and the performance of the contract.
fulfilment of legal obligations incumbent on the controller in connection with with regard to keeping accounting and tax documents on the basis of art. 6 section 1 letter c of RODO resulting from the Act of 29 September 1994 on accounting, the Act of 15 February 1992 on corporate income tax,
asserting claims and defending against claims on the basis of the legally justified interest of the administrator - art. 6 section 1 letter f RODO, which is defending interests and taking care of good name.
THE LENGTH OF TIME WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Your personal data will be processed for the following period:
a) personal data processed for the purpose of entering into and performing a contract- until the termination of the cooperation agreement,
b) personal data resulting from tax documentation - up to 5 years, counting from the end of the calendar year in which the deadline for tax payment expired,
c) personal data processed for the purpose of asserting claims and defending against claims - until the expiry of claims.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of the data may be entities in the following categories:
a) entities providing consultancy and legal services that cooperate with the controller,
b) entities authorized on the basis of binding legal provisions (in particular courts and state authorities)
and state authorities);
c) entities providing IT and e-mail and website hosting services acting on behalf of the administrator,
d) entities providing postal and courier services acting on commission of the administrator,
e) persons authorized on behalf of the controller to process personal data (employees and cooperators).
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data,
4) portability of your personal data (which processing is based on a contract).
RIGHT TO OBJECT
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases set out in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE SUCH DATA
With regard to the processing of personal data in order to fulfill legal obligations incumbent on the controller, the obligation to provide data is a statutory requirement. In the case of other purposes, providing personal data is voluntary, however, it is necessary to conclude and perform the contract or to provide services properly.
Under Article 13 of the RODO (provided when data is collected from the data subject)
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES AND LEGAL BASIS OF PERSONAL DATA PROCESSING
We inform you that your personal data will be processed for the following purposes:
a) to conclude and perform a contract for the provision of services and to establish and maintain relations with the contractor that the person represents, on the basis of the legitimate interest of the controller - Article 6(1)(f) of the RODO, which is to pursue the conclusion and proper implementation of the contract,
b) fulfilment of legal obligations incumbent on the administrator in connection with
keeping accounting and tax documents pursuant to art. 6 sec. 1 letter c of RODO resulting from the Accounting Act of 29 September 1994, the Corporate Income Tax Act of 15 February 1992,
c) asserting claims and defending against claims on the basis of the legally justified interest of the administrator - art. 6 section 1 letter f RODO, which is defending interests and taking care of good name.
THE LENGTH OF TIME WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Your personal data will be processed for the following period:
a) personal data processed for the purpose of entering into and performing a contract- until the termination of the cooperation agreement,
b) personal data resulting from tax documentation - up to 5 years, counting from the end of the calendar year in which the deadline for tax payment expired,
c) personal data processed for the purpose of asserting claims and defending against claims - until the expiry of claims.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of the data may be entities in the following categories:
a) entities providing consultancy and legal services that cooperate with the controller,
b) entities authorized on the basis of binding legal provisions (in particular courts and state authorities)
and state authorities);
c) entities providing IT and e-mail and website hosting services acting on behalf of the administrator,
d) entities providing postal and courier services acting on commission of the administrator,
e) persons authorized on behalf of the controller to process personal data (employees and cooperators).
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data.
RIGHT OF OBJECTION
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases specified in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE SUCH DATA
With regard to the processing of personal data in order to fulfill legal obligations incumbent on the controller, the obligation to provide data is a statutory requirement. In the case of other purposes, providing personal data is voluntary, however, it is necessary to conclude and perform the contract or to provide services properly.
Under Article 13 of the RODO (provided when data is collected from the data subject)
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES AND LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING
We inform you that your personal data will be processed for the following purposes:
a) establishing relations with a potential contractor or persons acting on behalf of potential contractors, including submitting offers and requests for offers, as well as conducting other activities aimed at establishing any business contacts on the basis of the legally justified interest of the administrator - Article 6(1)(f) RODO, which is striving to select the most advantageous offer for the supply of services and goods as well as taking care of the Administrator's interest,
b) asserting and defending against claims, based on the Administrator's legitimate interest - art. 6 sec. 1 letter f RODO, which is defending the Administrator's interests.
HOW LONG WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Your personal data will be processed until you have completed your relationship with the potential contractor, and once the original purpose for which it was collected has been fulfilled, it will be processed for the period of the statute of limitations for claims.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of the data may be entities in the following categories:
a) entities providing consultancy and legal services that cooperate with the controller,
b) entities authorized on the basis of binding legal provisions (in particular courts and state authorities)
and state authorities);
c) entities providing IT and e-mail and website hosting services acting on behalf of the administrator,
d) entities providing postal and courier services acting on commission of the administrator,
e) persons authorized on behalf of the controller to process personal data (employees and cooperators).
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data.
RIGHT OF OBJECTION
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases specified in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE SUCH DATA
With regard to the processing of personal data in order to fulfill legal obligations incumbent on the controller, the obligation to provide data is a statutory requirement. In the case of other purposes, providing personal data is voluntary, however, it is necessary to conclude and perform the contract or to provide services properly.
Under Article 13 of the RODO (provided when data is collected from the data subject)
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES AND LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING
We inform you that your personal data will be processed for the following purposes:
a) establishing relations with a potential contractor or persons acting on behalf of potential contractors, including submitting offers and requests for offers, as well as conducting other activities aimed at establishing any business contacts on the basis of the legally justified interest of the administrator - Article 6(1)(f) RODO, which is striving to select the most advantageous offer for the supply of services and goods as well as taking care of the Administrator's interest,
b) asserting and defending against claims, based on the Administrator's legitimate interest - art. 6 sec. 1 letter f RODO, which is defending the Administrator's interests.
HOW LONG WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Your personal data will be processed until you have completed your relationship with the potential contractor, and once the original purpose for which it was collected has been fulfilled, it will be processed for the period of the statute of limitations for claims.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of the data may be entities in the following categories:
a) entities providing consultancy and legal services that cooperate with the controller,
b) entities authorized on the basis of binding legal provisions (in particular courts and state authorities)
and state authorities);
c) entities providing IT and e-mail and website hosting services acting on behalf of the administrator,
d) entities providing postal and courier services acting on commission of the administrator,
e) persons authorized on behalf of the controller to process personal data (employees and cooperators).
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data.
RIGHT OF OBJECTION
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases specified in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE SUCH DATA
With regard to the processing of personal data in order to fulfill legal obligations incumbent on the controller, the obligation to provide data is a statutory requirement. In the case of other purposes, providing personal data is voluntary, however, it is necessary to conclude and perform the contract or to provide services properly.
Under Article 13 of the RODO (provided when data is collected from the data subject)
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES, LEGAL BASIS AND DURATION OF DATA PROCESSING
Your personal data will be processed for the following purposes:
(a) Selection of candidates for vacancies in the current recruitment process on the basis of:
- the provisions of the Labour Code to the extent of the data included in Article 221 § 1 and § 2 of the Labour Code i.e. Article 6(1)(c) of the RODO,
- your consent (art. 6 sec. 1 letter a RODO) if you provide in your application documentation redundant data going beyond the scope of data defined in the Labour Code,
b) Building a database of job offers of candidates for future recruitments on the basis of your consent to participate in future recruitments (Article 6(1)(a) RODO)
c) Conducting activities by the Company with the selected candidate prior to concluding a contract of
in connection with the Company's legal obligation under the Labour Code
and regulations implementing the Labour Code, i.e. Article 6(1)(c) of RODO (e.g. referring for preliminary medical examination).
In addition, we ask you not to disclose your health data in your application documents or attach additional health documents. However, if you provide us with this information then we will ask you for additional consent to process your health data and we will process this data on the basis of your consent i.e. Article 6(1)(a) RODO and Article 9(2)(a) RODO.
If you provide us with other personal data that fall into special categories of personal data such as information about your political views, trade union membership and others as referred to in Article 9(1) of the RODO, then the Company will not consider your application in this regard and will anonymise this data as, in accordance with the law, we are not permitted to process this personal data in the recruitment process.
HE LENGTH OF TIME WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Your personal data will be processed for the following period:
(a) personal data processed for the purpose of selecting a candidate for a vacancy in the current recruitment process will be processed until the end of the recruitment process, after which the personal data will be deleted,
b) personal data processed for the purpose of building a database of job offers for candidates for future recruitment will be processed until the withdrawal of the consent of the candidate for work, however, no longer than for
12 months from the moment of granting the consent and after this time even if the consent is not withdrawn the personal data will be deleted,
c) personal data processed for the purpose of carrying out activities prior to signing a contract will be included
part A of the personnel file and will be processed for the period specified in the
in the provisions of law concerning the storage of the employee's personal file, i.e. 10 years from the termination of employment,
d) personal data on health given voluntarily by the candidate will be processed until the withdrawal of consent or for the period in accordance with the provisions of law, if these data will be included in the employee file
and processing of such data by the Company will result from a legal obligation.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of the data may be entities in the following categories:
a) entities providing consultancy and legal services that cooperate with the controller,
b) entities authorized on the basis of binding legal provisions (in particular courts and state authorities)
and state authorities);
c) entities providing IT and e-mail and website hosting services acting on behalf of the administrator,
d) entities providing postal and courier services acting on commission of the administrator,
e) persons authorized on behalf of the controller to process personal data (employees and cooperators).
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data,
4) transfer your personal data to another controller (data which are processed on the basis of consent)
5) withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing, which was performed on the basis of consent before its withdrawal. Consent may be withdrawn personally
at the Administrator's registered office, by mail or electronically to the Administrator's e-mail address:
RIGHT OF OBJECTION
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases specified in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE SUCH DATA
With regard to the processing of personal data in order to fulfill legal obligations incumbent on the controller, the obligation to provide data is a statutory requirement. In the case of other purposes, providing personal data is voluntary, however, it is necessary to conclude and perform the contract or to provide services properly.
Under Article 13 of the RODO
Respecting your privacy and ensuring that you know how your personal data is processed, we provide a set of key information related to EU Regulation 2016/679, known as the General Data Protection Regulation ("GDPR"):
PERSONAL DATA ADMINISTRATOR
The administrator of your personal data is Elbur Sp. z o.o. Sp. k. Head Office Działosza 34, 56-500 Syców. NIP: 9112035149, REGON: 386426270 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
Telephone: 0048 62 7869780.
PURPOSES AND LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING
We would like to inform you that your personal data will be processed for the purpose of running the website and ensuring its security and proper operation on the basis of Article 6(1)(f) of the RODO (processing is necessary for the purposes arising from the administrator's legitimate interests consisting in taking care of the running of the website),
THE PERIOD FOR WHICH WE WILL PROCESS PERSONAL DATA
Your personal data will be processed for a period of 2 years from your last visit to the website or until you lodge an effective objection. Data processed on the basis of consent - until its withdrawal.
CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS
The recipients of personal data are the IT service providers involved in operating and hosting the website.
YOUR RIGHTS
As we process your personal data, you have the right to:
1) request access to your personal data,
2) request the rectification of your personal data,
3) request the erasure or restriction of the processing of your personal data,
4) withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of consent before its withdrawal by changing the settings of your web browser (using the same tool used to grant consent).
RIGHT OF OBJECTION
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data in the cases specified in Article 21 of the RODO.
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If you believe that your personal data is being processed contrary to the requirements of the law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Office for Personal Data Protection (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, https://www.uodo.gov.pl/).
INFORMATION ON WHETHER THE PROVISION OF DATA IS REQUIRED OR VOLUNTARY AND THE CONSEQUENCES OF FAILING TO PROVIDE THEM
The provision of data is voluntary, although necessary to perform the above-mentioned purposes.
Cookies policy
1. The https://elbur.eu website automatically collects only information contained in cookies.
2. Cookies are text files that are stored on the website user's end device (eg laptop, smartphone, etc.). Cookies are intended for using the website pages. First of all, they contain the name of the website of their origin, their unique number, and the storage time on the end device.
3. The website operator is an entity that places cookies on the user's end device and has access to them.
4. Cookies are used for the following purposes: recognizing the user's device in order to adjust the content of the website to the individual preferences of the user and properly display the website on the user's end device. preparing statistics that are helpful in recognizing users' preferences and behaviors. The study of these statistics is anonymous and allows you to adjust the content and appearance of the website to the prevailing trends. Statistics are also used to analyze the popularity of the website;
5. The website uses two basic types of files (cookies) - session and permanent. Session files are temporary, they are stored until you leave the website (by entering another page, logging out or turning off the browser). Permanent files are stored on the user's end device until they are deleted by the user or for the time specified in their settings.
6. Please note that most browsers are set to accept saving files (cookies) on the end device by default. The user may at any time change the settings of his browser to block the use of files (cookies) or to obtain information about their placement in his device each time. Other available options can be checked in the settings of your web browser.
7. The website operator informs that possible changes in the web browser regarding the configuration of cookies may limit access to some functions of the website's website.
8. The files (cookies) used by the website (placed on the user's end device) may be made available to its partners and the advertiser cooperating with it.
9. Information on the settings of web browsers is available in its menu (help) or on the website of its manufacturer.
10. More detailed information on files (cookies) is available on the cookie.org.pl website
For several years we have been producing the highest quality:
As a manufacturer of high-quality rehabilitation beds, we invite you to familiarize yourself with the offer of safe beds.
We recommend you practical bedside cabinets, perfect as a supplement to rehabilitation beds from our offer.
